1 2 3 112 BELLEZA La rutina de la mujer de hoy es un desafío constante, con poco tiempo para recargar energías en casa. En esos días llenos de acción y no parar, la tentación de "remaquillarnos" varias veces puede llevarnos por el camino equivocado, añadiendo capas innecesarias de productos que solo resaltan el cansancio del día. La clave reside en simplificar el neceser que llevamos en el bolso y optar por productos que aporten luminosidad y frescura. Una BB cream, máscara de pestañas, corrector, iluminador, lápiz de ojos y una barra de labios cremosa son tus aliados esenciales. ¡Menos es más! Today's woman's routine is a constant challenge, with little time to recharge at home. On those days full of action and non-stop, the temptation to "do up" our makeup several times can lead us down the wrong path, adding unnecessary layers of products that only highlight the tiredness of the day. The key is to simplify the toiletry bag we carry in our bag and opt for products that provide luminosity and freshness. A BB cream, mascara, concealer, highlighter, eye pencil and a creamy lipstick are your essential allies. Less is more! KE BEAUTY SIMPL I F ICA TU NECESER DE PRODUCTOS INNECESARIOS QUE LO ÚNICO QUE HACEN ES REMARCAR EL CANSANCIO Stress and good face? It's possible! SIMPL I FY YOUR TOI LETRY BAG WI TH UNNECESSARY PRODUCTS THAT ONLY HIGHL IGHT T IREDNESS Redacción Ke Sotogrande Magazine A pesar del estrés, no descuides nunca tu rutina de cuidado de la piel: limpieza, hidratación y protección. Estos pasos son sagrados, sin importar cuánto tiempo tengas. Ahora, a desmitificar la rutina: Despite stress, never neglect your skin care routine: cleansing, hydrating and protecting. These steps are sacred, no matter how much time you have. Now, to demystify the routine: UTILIZA LA BARRA DE LABIOS TAMBIÉN EN TUS PÓMULOS PARA CONSEGUIR EL EFECTO RUBOR. ESTOS LABIALES MULTIUSOS SON UN MUST POR SU VERSATILIDAD. Y COMO ÚLTIMO PASO APLICA EL ILUMINADOR EN LAS ZONAS CLAVE PARA UN BRILLO RADIANTE Y LUMINOSO. USETHE LIPSTICKALSOONYOURCHEEKBONESTOACHIEVE THE BLUSH EFFECT. THESE MULTI-USE LIPSTICKS ARE A MUST FOR THEIR VERSATILITY. AND AS THE LAST STEP, APPLY THE HIGHLIGHTER TO KEY AREAS FOR A RADIANT AND LUMINOUS GLOW. L T CONSEJO TIP HIDRATACIÓN HYDRATION Aplica tu serum o crema hidratante para una piel jugosa y luminosa. Apply your serum or moisturizing cream for juicy and luminous skin. PROTECCIÓN PROTECTION ¡No te saltes nunca el protector solar! Protege tu piel y retrasa el envejecimiento Never skip sunscreen! Protect your skin and delay aging. LIMPIEZA CLEANING Utiliza un limpiador en espuma para eliminar impurezas. Las toallitas son solo para emergencias, ¡no abuses! Use a foam cleanser to remove impurities. The wipes are only for emergencies, do not abuse them! ¿Estrés y buena cara? ¡Es posible!
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=