KE Magazine Sotogrande

56 HOTEL ALCUZCUZ ES UN LUGAR PARA DESCONECTAR, ENCONTRAR INSPIRACIÓN, DESCANSAR Y DISFRUTAR DE UNA GASTRONOMÍA SENCILLA Y EXQUISITA ALCUZCUZ IS THE IDEAL PLACE TO DISCONNECT, FIND INSPIRATION, REST AND ENJOY SIMPLE YET EXQUISITE CUISINE La estructura se despliega a través de dos patios centrales, albergando acogedoras salas de estar con chimenea, una biblioteca íntima y acceso a porches y terrazas. Al adentrarse en el exuberante jardín, entre árboles imponentes y pequeños senderos serpenteantes, se experimenta una sensación única de paz y desconexión, envuelto por la mezcla de colores, los aromas de la naturaleza y las vistas al Mediterráneo. En la parte inferior, entre olivos y algarrobos, se encuentra la tranquila piscina de agua salada, un rincón que invita a la lectura, la escritura o simplemente al descanso. The building is set out around two central courtyards, housing welcoming sitting rooms with a chimney, a cosy library and access to porches and terraces. Stepping into the lush gardens among towering trees and small winding paths brings about a special feeling of peace and release as you are wrapped up in a mix of colours, the scents of nature and the views of the Mediterranean. Further down, among olive and carob trees, there is a peaceful salt water swimming pool, a spot that invites you to read, write or simply take a rest.

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=