70 PAISAJISMO Jesús Moraime Carolina Esteban JESÚS MORAIME El jardín como cultura del paisaje Gardens as a form of landscape culture El paisajista, historiador, fotógrafo y emprendedor Jesús Moraime convierte cada proyecto —desde un jardín histórico hasta un edificio en Lisboa— en un diálogo entre arte, historia y paisaje. Ante todo, jardinero. Así se define JesúsMoraime, aunque superfil trasciendaconmuchoese título. Dejó Biológicas para formarse en paisajismo en la Escuela Castillo de Batres, apasionado del arte hispano-islámico y emprendedor. Y como él nos cuenta “iba para ornitógolo”. Moraime representa una forma de entender el jardín como reflexión cultural: un espacio donde se cruzan la arquitectura, la historia y la naturaleza. Quizás por eso sus proyectos tienen carácter. Whether it be a historic garden or a building in Lisbon, the landscape designer, historian, photographer and entrepreneur, Jesús Moraime, turns every project into a dialogue between art, history and landscape. First and foremost a gardener. That is how Jesús Moraime defines himself, although that description does not really do him justice. He gave up Biology to study landscape architecture in the Escuela Castillo de Batres; he was passionate about Hispano-Islamic art and an entrepreneur. And as he says himself, “I was going to be an ornithologist”. Moraime is part of the movement that understands gardens to be a reflection of culture: a space where architecture, history and nature come together. This could explain why his projects are full of character. “Si quieres ser feliz, hazte jardinero” “If you want to be happy, become a gardener” Retratado en los alcornocales de Sotogrande por su amigo Pablo Gómez-Zuloaga
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=