60 DESTINO 60 ESCAPADA HABITUAL SIN SALIR DEL MAPA A solo una hora y media de Madrid y a poco más de media hora de Segovia, Pedraza es también el destino perfecto para una pausa tranquila, especialmente en otoño e invierno, cuando su atmósfera invita a detener el tiempo. Son muchos sus visitantes a lo largo del año que, por cercanía, la incluyen en su lista de planes habituales para disfrutar de un paseo sin prisa y comer bien. Cada estación tiene su encanto: la primavera trae flores silvestres, el verano ofrece brisa fresca, el otoño pinta los campos de ocres y el invierno, con su nieve, envuelve el pueblo en un silencio acogedor. Otro de los atractivos que ofrece Pedraza es la naturaleza. Hay rutas de senderismo que mezclan paisaje, historia y naturaleza. Praderas, arroyos, choperas, encinas, fresnos y restos históricos se cruzan en el camino. Desde los pueblos vecinos, además, se puede ver Pedraza desde otra perspectiva – literalmente. REGULAR GETAWAY ON THE DOORSTEP Only an hour and a half from Madrid and little over half an hour from Segovia, Pedraza is also a perfect destination for a relaxing break, especially in autumn and winter when the atmosphere encourages time to stand still. Thanks to its proximity, many visitors throughout the year make it part of their regular plans, enjoying a leisurely walk and a pleasant meal. Every season has its own appeal: the spring brings wild flowers, the summer a cooling breeze, autumn sees the countryside in shades of russet, while the winter snow wraps the village in a pleasing silence. Another of Pedraza’s many attractions is the nature. There are walking routes that blend scenery, history and nature. Meadows, streams, poplars, holm oaks, ash trees and historical remains cross paths on the way. From the nearby villages, moreover, Pedraza can be seen from a different perspective...literally. DESTINO
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=