10 La revista KE Magazine Sotogrande no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni de la publicidad de sus anunciantes. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin la autorización de la empresa editora, Makevents Publicidad S.L. KE Magazine Sotogrande is not responsible for the opinions of its contributors. The total or partial reproduction of the content of this publication is explicitly prohibited without permission from the publishing company, Makevents Publicidad, S.L. ACTUAL IDAD EN PORTADA Oscar Mariné nos regala esta obra que “huele a Sotogrande” Oscar Mariné gifts us this work that "smells of Sotogrande". 50 62 92 CONTENIDO El trazo artístico Mariné. Hablamos con el artista de su vida, obra y trayectoria. The artistic Mariné stroke. We speak with the artist about his life, work, and career. Antonio García. 25 años en la moda. 25 years in fashion. José Moro: Símbolo de tradición, vanguardia y pasión por el vino. Symbol of tradition, the avant-garde and a passion for wine. DIRECTORA · DIRECTOR Silvia García-Serrano Adrada direccion@kemagazinesotogrande.com DIRECCIÓN EDITORIAL EDITORIAL DIRECTION Patricia Zapardiel Arteaga www.wanderlustinspain.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN LAYOUT & DESIGN Javier Gutiérrez PORTADA · COVER Oscar Mariné EDITORES COLABORADORES CONTRIBUTING EDITORS Juan Antonio Muñoz Latorre, Ramón Corrales Andreu, María Sancho, José Gómez, Xavier Márquez Papell, Paz Quijano, Jerónimo H. Biederbeck Fernández, Revista Car , Ana Aguilera, Rocío Márquez Papell, Carolina Esteban Salamanca, Patricia Zapardiel Arteaga FOTOGRAFÍA · PHOTOGRAPHY Erasmo Fenoy TRADUCTORES · TRANSLATORS Marbella Translator EDITOR · PUBLISHER Makevents Publicidad S.L. PUBLICIDAD · ADVERTISING Carmen Cánovas DISTRIBUCIÓN · DISTRIBUTION Makevents Publicidad S.L. IMPRESOR · PRINTERS Egondi Artes Gráficas Depósito legal ca 288 -2013 OFICINA EDITORIAL Y PUBLICIDAD GRUPO KE Puerto Deportivo Sotogrande direccion@kemagazinesotogrande.com 956 790 333
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=