141 BELLEZA DRA. ASUN CASCANTE Cosmetic medicine, an effective blend of health and beauty that is safe and affordable Asunción Cascante Díaz Medicina estética, una combinación efectiva de salud y belleza, segura y al alcalce de muchos bolsillos La medicina estética trata de mejorar nuestra apariencia física mediante procedimientos médicos no quirúrgicos, que persiguen resaltar la belleza de manera segura y duradera en el tiempo. Su práctica requiere un profundo conocimiento médico, pero también una sensibilidad, casi artesanal, de los profesionales que la ejercen y una profunda empatía con los pacientes, para satisfacer las expectativas razonables de mejoras estéticas, y de autoafirmación y seguridad personal. Esta especialidad médica tiene en la actualidad un alto número de opciones para quienes no necesitan ni pretenden someterse a un proceso quirúrgico. Se trata de procedimientos mínimamente invasivos, realizables en una consulta, no en un quirófano, que requieren muy poco tiempo de recuperación. Su objetivo es siempre lograr resultados armoniosos y naturales, huyendo tanto de los excesos de rellenos dérmicos como de relajaciones musculares excesivas, que generan fácilmente distorsiones faciales. Para ello, se utilizan distintos tratamientospreventivosque retrasanobjetivamenteel proceso de envejecimiento: desde bioestimuladores y vitaminas, como procedimientos físicos (láseres) o químicos (peelings). Todos ellos deben ser realizados siempre por profesionales médicos capacitados, en consultasmédicas que cuenten con lasmedidas y requisitos legales requeridos para la adecuada atención de los pacientes y en los que se utilicen siempre materiales médicos aprobados por la Agencia de Medicamento. Cosmetic medicine involves improving out physical looks through non-surgical medical procedures that bring out your beauty in a safe, long-lasting way. It calls for in-depth medical knowledge, but also an almost artisanal sensitivity on the part of practising professionals and profound empathy with the patients in order to meet their reasonable expectations in terms of aesthetic improvements, self-affirmation and self-confidence. These days, this medical speciality has a wide range of options for those they do not want or need to undergo surgery. It involves minimally-invasive techniques that can be performed in a clinic, not an operating theatre, and that require short recovery times. The aim is always to achieve harmonious and natural-looking results, farremoved from the excesses of dermal fillers or excessive muscle relaxation that can easily result in distorted facial features. A variety of preventive treatments are used that objectively delay the ageing process, from biostimulators and vitamins to physical (lasers) or chemical (peelings) procedures. These must always be performed by trained doctors in clinics that comply with all the legal measures and requirements for the suitable care of patients, and where the medical materials used have been approved by the Medicines Agency. DRA. ASUNCIÓN CASCANTE DÍAZ Miembro de la Sociedad Española de Medicina Estética y de la Sociedad Española de Medicina y Cirugía Cosmética. Desde hace 25 años es responsable del Departamento de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora del Hospital de la Zarzuela de Madrid. Member of the Spanish Society of Aesthetic Medicine and Cosmetic Surgery. For the past 25 years, he has been in charge of the Plastic, Aesthetic, and Reconstructive Surgery Department at Hospital de la Zarzuela in Madrid. www.asuncascante.es
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=