63 ENTREVISTA Creativos y apasionados, estos hermanos crecieron entre tejidosypatronesenel taller de costura de su casa. Ese “germen doméstico”, según Antonio, se convirtió en una forma de vida. Antonio dirige el atelier y Fernando compagina el diseño en la firma con su trabajo en el cine, con el que ha sido reconocido con dos Goyas al mejor vestuario. Comparten universo creativo y se compenetran a la perfección en todo el proceso del diseño, pero quizás, la clave del éxito de este tándem artístico está en la admiraciónmutua. Sus diseños, con un ligero aroma a sur, se han convertido, sin quererlo, en un referente de la Slow Fashion, antes incluso de que existiera ese concepto. Y es que la esencia de Antonio García, su patronaje y sus tejidos, que se adaptan sutilmente al cuerpo de la mujer, lo convierten en referente de elegancia y personalidad. En definitiva, estos hermanos potencian el valor de la costura, la artesanía y la buena prenda. Hablamos con Antonio, mientras Fernando atendía a uno de sus muchos compromisos cinematográficos. Este año tenéis un hito importante que es vuestro 25 aniversario. Habéis recorrido un gran camino y lo habéis hecho poco a poco, manteniendo ese espíritu de taller y una manera de trabajar muy artesanal, sin provocaciones de convertirlo en una marca con producciones grandes. Venimos de lo más básico, humilde y honesto que es un tallercito en casa. Nuestra madre era modista y, como era muy tradicional entonces, tenía su taller en casa. Un contexto con el que vivía día a día era algo cotidiano, y empezó a formar parte de mi universo creativo. Ese germen doméstico se fue convirtiendo en una vocación, una pasión y una forma de vida. Nuestra perspectiva empresarial ha ido poco a poco, de una forma muy natural y por una razón muy básica: Fernando y yo somos gente creativa, quizás artistas, no tenemos tanta vocación empresarial y hemos hecho lo que hemos podido, pero lo que hemos hecho lo disfrutamos mucho y nos encanta. Tradición y creatividad, tenéis la calidad de la esencia. Hacéisunas líneasmuy femeninas, elegantes yatemporales. Efectivamente, la atemporalidad es uno de los rasgos que nos definen porque nuestro universo es clásico, se basa en la cultura de la moda de los grandes diseñadores de mediados Creative and passionate, the brothers were raised among fabrics and patterns in the sewing workshop at home. According to Antonio, this upbringing sparked off what became a way of life. Antonio manages the atelier while Fernando balances designing for the brand with his work in the film industry, for which he has won two Goya awards for the best costumes. They share their creative universe, forming the perfect teamin thewhole design process, but the success of this artistic duo might lie in their admiration for each other. Their designs, with a slight hint of the south, inadvertently became a benchmark in Slow Fashion, before this concept even existed. The essence of Antonio García, his patterns and fabrics, which ingeniously adapt to the female body, make him a reference of elegance and character. Ultimately, these brothers enhance the value of sewing, craftsmanship and fine clothing. We spoke to Antonio while Fernando was dealing with one of his many film commitments. This year you have reached an important landmark, your 25th anniversary. You have come a long way, and done so slowly but surely, maintaining that ethos of a workshop and artisanal workmanship, with no intention of it becoming a mass production brand. We started off in the most simple, humble and honest way with a little workshop at home. Our mother was a dressmaker and, as was often the case back then, she had her workshop at home. It was a situation that was part of my daily life and began to form a part of my creative universe. Those homely beginnings turned into a calling, a passion and a way of life. The entrepreneurial side of things has been slow and natural for a very simple reason: Fernando and I are creative people, artists perhaps; we are not really businessmen, but we do the best we can and we have enjoyed ourselves and love our work. Tradition and creativity: you have the quality of essence. You create very feminine, elegant and timeless lines. Yes, indeed, timelessness is one of the features that defines us because ours is a classic universe based on the fashion culture of the great designers from the mid-20th century who
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=