67 ENTREVISTA De dónde nace vuestra inspiración, cómo hacéis esa escucha y vuestras aportaciones, Fernando con esamirada del cine y tú con todo el conocimiento del taller. Digamos que, por una razón biológica, tenemos el mismo universo, nos gusta la belleza clásica pero contemporánea y nos movemos a partir de ahí. Evidentemente, luego cada uno tiene sus parcelas más íntimas o personales. A mí me inspira muchísimo la música, el cine y el mundo de la moda en sí mismo: las modelos, la parafernalia de los desfiles, los backstages, es decir el mundo intrínseco de la moda me fascina. Igualmente le pasa a Fernando, es un mitómano de la época de las supermodelos de los 90, con Naomi Campbell, Christy Turlington y todo ese grupo. Y por supuesto, a Fernando le inspira muchísimo el mundo del cine. Además, vivimos en Sevilla, que es una ciudad preciosa que inspira, estimula y continuamente te está dando información estética, así que todo eso ayuda y nos inspira. Y luego, cuando trabajas amedida y tienes delante de ti a una chica, que viene para que tú la vistas para un evento importante para ella como puede ser la boda de su hermana, el contexto es otro. Es más personalizado, más sui generis, y es algo muy bonito porque te llega alguien que no conoces y en una conversación de una hora tienes que extraer toda la información posible para hacerle una propuesta. Es un reto que yo hago a diario y estoy acostumbrado, tengo mis herramientas que me ayudan a sacar toda esa información. Ahora que cumplís 25 años cómo has vivido el cambio que se ha producido en la mujer, en sus gustos. Cómo has visto esa evolución. Ha habido una evolución absoluta y puedo hablar desde el punto de vista de conocer a la mujer, porque llevo toda la vida escuchándoos y proponiéndoos. La mujer ha cambiado muchísimo, ha ganado muchísima independencia a todos los niveles, pero fundamentalmente independenciamental. Creo que la mujer se ha quitado un peso de encima, muchísimas trabas y eso la ha empoderado muchísimo. Y ahora tiene otras necesidades, que nacen de ellas mismas. Igual quiere ir guapísima y estupenda porque quiere y para una misma y antes quizás estaban más supeditadas a la opinión de otras personas. Fundamentalmente resaltaría la independencia, la seguridad y el empoderamiento. Where does your inspiration come from? How do you listen to each other’s contributions, Fernando with his film-making perspective and you with all that knowledge acquired in the atelier? Let’s say that, for genetic reasons, we share the same universe. We like classic but contemporary beauty, and that is our starting point. That's not to say, of course, that we don’t each have our own more intimate or personal side. I draw a lot of inspiration from music, cinema and the fashion world itself: models, the paraphernalia of the shows, the backstage...I mean, the intrinsic world of fashion fascinates me. The same is true for Fernando. He is crazy about the 90’s supermodels with Naomi Campbell, Christy Turlington and all the others. And Fernando draws a great deal of inspiration, of course, from the world of films. What’s more, we live in Seville, which is a beautiful city that inspires and stimulates you and is an ongoing source of aesthetic information, so all that helps and inspires us. On the other hand, it’s completely different doing made-to-measure work and there is a girl in front of you that has come tobe dressed for an important event like her sister’s wedding. It is more personalised, more sui generis, and it’s really nice because someone that you don’t knowarrives and youhave an hour-long conversation to get all the informationyouneed to suggest a design. It’s a challenge I’m used to facing every day, and I have my own ways of helpingme get all the information I need. Now, after these 25 years, what is your view on how women and their tastes have changed? How do you see that evolution? There has been a revolution, and I’m speaking as someone who knows women because I’ve spent my whole life listening to them and proposing designs. Women have changed a great deal; they have become much more independent on every level, but it’s basically psychological independence. I think women have taken a weight off their shoulders, many obstacles, and that has empowered them a lot. And now they have other innate needs. They may want to look beautiful and great for themselves, because they want to, while before they might have taken others’ opinions more into consideration. I would basically highlight independence, self-confidence and empowerment.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=