ENTREVISTA Quince parece un disco muy ligado a la verdad y a la idea de quitarse capas. ¿Qué Malú aparece aquí que quizás antes estaba más protegida? Aparece una Malú más libre. No sé si más valiente, porque también hay mucha valentía en sobrevivir cuando no sabes muy bien cómo hacerlo, pero sí más tranquila con lo que es. Durante mucho tiempo he funcionado con capas, con defensas, con una forma de estar que me ayudaba a sostener todo lo que venía de fuera. En este disco hay menos armadura. Menos necesidad de demostrar. Es una Malú que se permite decir: esto me ha pasado, esto me ha dolido, esto me ha construido y aquí estoy. ¿Qué le dirías hoy a aquella niña que empezó tan pronto? Le diría que respire. Que no tiene que poder con todo. Que puede ser tímida, tener miedo, equivocarse, no saber qué decir. Cuando empiezas tan joven, parece que tienes que convertirte en adulta antes de tiempo. Yo creo que le diría: disfruta más, no te exijas tanto y no confundas la responsabilidad con dejar de ser niña. Has contado que durante años construiste un personaje para sobrevivir a la exposición. ¿Cuándo empezaste a sentir que ya no querías seguir interpretándolo? No creo que hubiera un día exacto. Es algo que se va rompiendo poco a poco. Durante mucho tiempo ese personaje me sirvió, me protegía. Era una manera de salir al mundo, de enfrentarme a los escenarios, a las entrevistas, a las expectativas, a todo. El problema llega cuando ya no sabes dónde acaba la protección y dónde empiezas tú. Ahí entendí que, si quería volver a disfrutar de la música, tenía que volver a encontrarme primero. Quince seems to be an album closely linked with the truth and the idea of shedding layers. Is the Malú that appears here less protected than before? A Malú with more freedom appears. I’m not sure if I’m braver, because you have to be brave to survive when you don’t really know how to do so; but yes, more at peace with who I am. For a long time, I was functioning with protective layers, with a mindset that helped me to withstand everything from the outside. In this album there is less armour. Less need to prove myself. It’s a Malú that allows herself to say: this has happened, this has hurt me, this has helped me to grow and here I am. “En este disco hay menos armadura. Menos necesidad de demostrar.” “On this album, there’s less of a shell. Less of a need to prove myself.” What would you say to that girl who started at such a young age? I would tell her to breathe. That she doesn’t have to be capable of doing everything. She can be shy, be afraid, make mistakes, or not know what to say. When you start so young, it's like you have to become an adult too soon. I think I’d say: enjoy yourself more, don’t be so demanding of yourself and don’t confuse responsibility with giving up your childhood. You have said that for many years you built a persona to survive the spotlight. When did you start to feel that you no longer wanted to play that role? I couldn’t pinpoint any particular day. It's something that happens slowly but surely. That persona helped and protected me for a long time. It was a way of going out into the world, dealing with the shows, the interviews, expectations, everything. The problem comes when you no longer know where protection ends and you start being yourself. That’s when I understood that if I wanted to get back to enjoying music, I had to discover myself first. 46
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=