47 ENTREVISTA En este disco hay fragilidad, pero también mucha fuerza. ¿Te ha costado más mostrarte vulnerable o aprender a poner límites? Poner límites. Mostrarte vulnerable da vértigo, claro, porque parece que te quedas un poco desnuda. Pero poner límites implica aceptar que no todo el mundo lo va a entender. Y eso cuesta. Yo he sido muy de tirar para adelante, de no parar, de no quejarme, de poder con todo. Ahora estoy aprendiendo que cuidarse también es una forma de fuerza. Y que decir “hasta aquí” no te hace menos entregada ni menos profesional. Después de tantos años de carrera, ¿qué parte de ti sigue intacta cuando entras a cantar? La emoción. Eso no ha cambiado. Puede cambiar la manera de vivir la industria, la exposición, las prioridades, incluso la relación con el escenario. Pero cuando canto y una canción me atraviesa de verdad, ahí sigo reconociéndome. Hay algo muy primario, muymío, que sigue estando igual que al principio. Esa niña que cantaba porque lo sentía antes de entender todo lo que venía después sigue ahí. ¿Cuánto ha influido la maternidad en este proceso de irse quitando capas? Muchísimo. La maternidad te recoloca. Te cambia el centro de gravedad. De repente hay algo mucho más importante que tú, que tu carrera, que la opinión de los demás o que esa exigencia que arrastras durante años. A mí me ha ayudado a relativizar, a quitarle peso a muchas cosas y también a mirarme con más ternura. No desaparece la artista, pero deja de ocuparlo todo. Y eso, en mi caso, ha sido muy sano. Este año serás pregonera de la Feria Real de Algeciras. ¿Qué significa para ti? Es muy especial. Algeciras no es un sitio cualquiera para mí. Forma parte de mi historia familiar, de mis recuerdos, de mis veranos, de unamanera de entender lamúsica y la vida. Queme pidan poner voz a un momento tan importante de la ciudad me toca desde un lugar muy personal. No lo vivo como un actomás, sino como algo que conecta con mis raíces y con mucha gente a la que quiero. Dime qué representan estos nombres: Rinconcillo, “Especiales”, Bernardo, Plazoleta. Representan memoria. El Rinconcillo es infancia, verano, familia, mar, esa sensación de volver a un lugar donde una se reconoce. Y los otros nombres tienen que ver con personas, con momentos, con escenas pequeñas que se quedan guardadas de una manera muy íntima. A veces no son grandes historias, sino una comida, una conversación, una noche larga, una canción sonando. Ese tipo de recuerdos que no hace falta explicar demasiado porque siguen vivos. In this album there is fragility, but a lot of power too. What has been more difficult: showing your vulnerable side or learning to set limits? Setting limits. Showing vulnerability isoverwhelming because it feels like you’re left exposed. But setting limits means accepting that some people won’t understand. And that’s tough. I’ve always tried to keep going, not to stop or complain, and to be capable of doing anything. Now I’m learning that taking care of yourself is also a kind of strength. And saying “that’s enough” doesn’t make you less committed or less professional. After such a long career, what part of you remains intact when you start singing? The emotion. That hasn't changed. Your experiences with the music industry, the spotlight, priorities and evenyour relationship with the stage may change. But when I sing a song that really resonates with me, I still recognise myself. There is something very primal, very much mine, that is still like it was at the beginning That little girl that sang because she felt like it—before understanding everything that comes with it—is still here. How much has motherhood influenced this process of shedding layers? A great deal. Motherhood realigns you. It changes your centre of gravity. Suddenly, there is somethingmuchmore important than you, your career, others’ opinions or that pressure that burdens you for years. It has helped me to put things into perspective, to take things less seriously and to be gentle with myself. The artist is still there, but she is no longer the be all and end all. And that, in my case, has been very healthy. This year you will be delivering the opening speech at the Algeciras Fair. What does that mean to you? It’s very special. Algeciras has a special place inmy heart. It’s part of my family history, my memories, my summers, and a way of understanding music and life. Being asked to take part in such an important moment for the city is something that touches me personally. It’s not just another event for me, but something that connects with my roots and with lots of people that I love. Tell me what these names mean to you: Rinconcillo, “Especiales”, Bernardo, Plazoleta. They represent memories. El Rinconcillo is childhood, summer, family, sea, and going back to somewhere you feel you belong. And the others are tied to people, moments, or fleeting memories that remain deeply personal. They are not always important events; just a meal, a conversation, a long night out, a song playing. The kind of memories that don’t really need any explanation because they remain with us. “Algeciras forma parte de mi historia familiar y de una manera de entender la música y la vida.” “Algeciras is part of my family history and of the way I understand music and life.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1OTY=